Home Entertainment Sean Paul: ‘Language barrier’ a problem for dancehall artists

Sean Paul: ‘Language barrier’ a problem for dancehall artists


Sean Paul claims a “language barrier” is one of the explanations dancehall artists fail to make it massive in the Uk and US.

He thinks it truly is tough for some individuals to recognize “hardcore patois” – which is a mixture of various languages, which includes English, spoken in Jamaica.

But he states dancehall has established a craze – large functions like Justin Bieber and Drake have been affected by its sound.

“A person working day we are going to get men and women logging on back again to what we do,” Sean Paul tells Radio 1 Newsbeat.

To enthusiasts of dancehall, Sean Paul will normally be known for his hardcore tunes this sort of as Get Chaotic, Temperature and Gimme The Light-weight from the early 2000s.

But in excess of the very last couple many years he is experienced some significant chart hits with huge pop stars including Dua Lipa (No Lie), Sia (Low-cost Thrills) , Tiny Blend (Hair) and Clean up Bandit (Rockabye).

Sean Paul’s music No Lie that includes Dua Lipa attained number 10 in the Uk charts

And this year he played on the John Peel Stage at Glastonbury as perfectly as the principal phase at Radio 1’s Huge Weekend.

But Sean Paul suggests he is had his reasonable share of failures way too.

“It is been a extensive journey for me. I maintain my ears to my ground and listen.

“There is been a lot of times that I did get rid of, a great deal of instances that I never really won with the music and failed.

“Men and women try to remember all those but I assume the story of the glory is really amazing and a good deal of the tracks reached the glory stage, so large up to every person who served me to be that.”

Dancehall’s influences can be read on quite a few major hits these types of as Rihanna’s Do the job, Drake’s Controlla, Wiley’s Boasty (which options Sean Paul) and Ed Sheeran and Justin Bieber’s I Do not Care.

But very several dancehall artists handle to split into the key Uk and US tunes charts.

Sean Paul thinks portion of the motive is down to the way some Jamaicans communicate.

“I’m capable to discuss in a minor tongue in which an individual can understand me,” he suggests. 

“Often a good deal of people still gravitate in the direction of my new music and say ‘I really don’t understand what you might be saying’ but they get the gist of it.

“Persons speaking in hardcore patois, it’s variety of hard for persons to have an understanding of so that is a massive aspect.

“But it’s like the Latin music right now. A good deal of persons below never communicate Spanish but people get it.”

Sean Paul is hoping to help other dancehall artists make it huge – he’s just signed Jamaican star Chi Ching Ching to his report label Dutty Rock Productions.

He suggests dancehall songs has “established a trend” over the several years and is nonetheless influencing the present-day well-liked seems – these types of as reggaeton, pop and afrobeats.

He believes the style will have its individual comeback all over again soon.

“What we do comes from Africa but also the vibe that we set, it is been followed proper now,” he claims.

“Big up to afrobeats – I love it but I know it’s sort of come from what we’ve performed.

“Afrobeats didn’t seem like that 10 or 12 several years in the past.

“We just sense very pleased of that simple fact and we humbly wait for our turn to make the metropolis burn off once again.”

Supply connection


Please enter your comment!
Please enter your name here